Ale myslím, že by tomu něčemu mohl být konečně konec.
Али мислим да би коначно... то нешто могло бити готово.
Vím, že se snažíte pomoci, ale umíte si představit, že by tomu někdo uvěřil?
Znam da pokušavaš da pomogneš. Možeš li i zamisliti da bi neko poverovao u tu prièu?
Možná by tomu pomohl plátek citronu, nebo kapka worcesteru.
Možda bi ovo bilo bolje sa malo limuna ili vorputšira.
Běž do ulic a jestli uvidíš někoho, kdo by tomu popisu byl podobnej, tak mi to přijď pošeptat.
Sad beži na ulicu. Ako vidiš nekog ko odgovara tom Bilu doði da mi šapneš.
Myslím, že by tomu dali přednost.
Mislim da æe im to biti draže.
Kéž by tomu bylo tak i mezi námi dvěma, Moneypenny.
Samo kad bi to bilo istina o meni i tebi, Manipeni.
Co by tomu řekli na velitelství, kdybych přišel s náručí plnou Goetheho a Schillera?
Nisam siguran što bi rekli u štabu... ako bih došao nazad sa rukama punim Getea i Šilera.
Nikdy by tomu neuvěřili, ale je to pravda.
(To nikada neæe poverovati o njemu, ali je to istina.)
Taťka opičák by tomu rád zabránil, ale prostě nemůže.
Zaštitila si me od svega zanimljivog i opasnog.
A potom mě vezmeš na ruské kolo, které nás doveze až úplně nahoru, a pak mě políbíš a moje srdce zaplesá, jak by tomu bylo u normální středoškolačky.
Shvatio. -Kasnije æeš me odvesti na panorama toèak, i voziæemo se do vrha. Onda æeš me poljubiti, i srce æe mi zaigrati, kao normalnoj srednjoškolki.
Nikdo by tomu neuvěřil, kdyby to byla pravda.
Niko ne bi poverovao, zar ne, da nije istina. Ili bi?
Jen mě napadlo, co by tomu řekla tvoje matka.
Samo razmišljam šta bi tvoja draga majka rekla.
Bylo by tomu tak, kdyby dobří obyvatelé Collinsportu věděli, že jejich milovaná Angie je nevěstka Belzebubova?
Znaju li stanovnici Kolinsporta da je njihova voljena Endži Belzebubova kurva!?
Neříkali by tomu přepravka na kočky, když to stojí 400 dolarů.
Torba za maèke. -Ne bi je nazvali 'torba za maèke' kad košta 400$.
Vážně si myslíte, že po zhlédnutí toho videa by tomu někdo věřil?
Oèekujete da vam neko poveruje nakon snimka?
Nerozuměl by tomu a vy taky ne.
On ne bi razumeo, a i ti isto.
Pak by tomu ale skoro nikdo nerozumněl.
U tom sluèaju mnogi ništa ne bi razumeli.
Nemyslím si, že by tomu Andrews odpovídal, nicméně jsem přesvědčen, že byste ho zvládla.
Ne mogu dati Andrewsu sjajne preporuke, iako vjerujem da biste ga sredili.
Nejsou žádné policejní záznamy mezi lety 2008 a 2012 ketré by tomu případu odpovídaly.
Nema policijskog izvješæa od 2008 do 2012 koji se podudaraju s ovom prièom.
Pokud by tomu tak nebylo.... Já bych neměl oprávnění poskytnout útočiště dceři mého synovce.
Da nije tako, ne bih imao moguænost da pružim sklonište æerki mog neæaka.
A pak, když začalo letadlo klesat, ten chlap s kapucí řekl pilotovi, co má dělat, jako by tomu velel.
Kada je avion poèeo da se spušta, tip sa kapuljaèom je govorio pilotu šta da radi, kao da je on glavni.
Pokud by tomu tak bylo a já tom věděl, jakákoli diplomatická jednání jsou povětšinou vedená jako tajná.
Ako je on imao takve razgovore, i ako sam znao za njih, bilo kakva diplomatska komunikacija je obièno tajna.
Collinsova znalost tohohle bordelu by tomu mohla pomoct předejít a nastavit jádru správnou teplotu, řekl bych, že máme tak 18 hodin, než se to přehřeje.
Kolins bi mogao to da spreèi. S obzirom na temperaturu jezgra, imamo oko 18 sati pre pregrejavanja.
Kdyby to bylo na ostatních, už by tomu tak nebylo.
Da je bilo nešto na njenom stolu, ne bi bili.
Nevolala bych vám, pokud by tomu tak nebylo.
Ne bih vas zvala da nemamo.
Možná kdyby tam byl ředitel společnosti, věnovali by tomu víc pozornosti.
Možda bi bolje pratili da je direktor bio tu.
Co by tomu řekl Thomas Jefferson?
Šta bi na to rekao Tomas Džeferson?
A pokud by tehdy byl kladen důraz na oddělení mužů a žen, byly by tomu rituály kolem Káby uzpůsobeny.
I da je u to vreme davano značaja razdvajanju muškaraca i žena, rituali oko Kabe bi bili osmišljeni u skladu sa tim.
Je to proto, že jsem neměla vlastní já, které by tomu stálo v cestě.
Зато што ми у томе није сметало сопство.
Ale myslím, že kdybych vyrostla na sociálních médiích, tak by tomu tak nebylo.
Međutim, da sam odrasla uz društvene mreže, mislim da ne bih bila ovde.
Základním přínosem společnosti jako je Tesla je urychlování příchodu udržitelných zdrojů energie, rychleji, než jak by tomu bylo za jiných okolností.
Temeljna vrednost firme, poput Tesle, je stepen do kog ubrzava dolazak održive energije, brže nego što bi inače do nje došlo.
Ale nemáme technologii, která by tomu zabránila.
али немамо технологију да то решимо, зар не?
Pokud by tomu tak bylo, více lidí by více uspořilo.
Kada bi to napravili, više ljudi bi štedelo.
Pakli kdo nemaje výplatce, mohl by tomu sám dosti učiniti, tak že shledal by, což potřebí k vyplacení:
Ako li ne bi imao nikoga da otkupi, nego bi se pomogao i zglavio koliko treba za otkup,
Ó by moudří byli, rozuměliť by tomu, prohlédali by na poslední věci své.
Kamo da su pametni, da razumeju ovo, i gledaju na kraj svoj!
Poněvadž zná lidskou marnost, a vidí nepravost, což by tomu rozuměti neměl?
Jer zna ništavilo ljudsko, i videći nevaljalstvo zar neće paziti?
1.6356558799744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али мислим да би коначно... то нешто могло бити готово. 